Haut les banquiers centraux disent prêts à plus d'action

FRANCFORT - Global banques centrales sont prêtes à prendre de nouvelles mesures pour apaiser les tensions du marché et de renforcer la croissance économique défaillante, top décideurs dit vendredi, que les dirigeants mondiaux réunis pour des entretiens sur la crise économique.

S'exprimant lors d'une conférence à Francfort, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke et la Banque centrale européenne le Président Jean-Claude Trichet a déclaré une coopération étroite se poursuivra et les banques centrales n'avaient pas épuisé toutes leurs options politiques.

Les banques centrales ont également vu de place pour les pays à agir de concert avec des programmes de dépenses ciblées afin de soutenir la croissance, bien que la coordination fiscale formelle est peu probable.

«La volatilité des marchés et des indicateurs récents de la performance économique de confirmer que des problèmes demeurent", a déclaré M. Bernanke dans son discours à la conférence.

Pour cette raison, les décideurs politiques restera en contact étroit, de suivre de près l'évolution, et sont prêts à prendre des mesures supplémentaires si les conditions le justifient. "

M. Trichet a dit l'esprit de l'intime coopération établie entre les banques centrales comme l'intensification de la crise financière a été un atout majeur pour le présent et l'avenir.

"Le monde peut compter sur une poursuite de cette coopération fructueuse entre les banques centrales et il peut également compter sur le fait que cette coopération est tout à fait conforme à nos mandats respectifs», at-il dit.

Le 8 octobre, cette baisse du taux des banques centrales dans le monde en leur première action politique coordonnée, largement dans l'histoire, comme les craintes d'une récession profonde écartés au regard de l'inflation.

La Fed a réduit les taux de 4,25 points de pourcentage depuis Septembre 2007 à 1 pour cent pour contrer la crise du crédit et le soutien de la faiblesse économique. La BCE a réduit de 1 point de pourcentage depuis octobre de 8 à 3,25 pour cent, et les deux sont censés réduire de un demi point à leur Décembre réunions.

Les 15 pays euro-économie de la zone a diminué de 0,2 pour cent pour le deuxième trimestre d'affilée, les données officielles ont montré, le bloc de signalisation est tombé dans sa première récession depuis sa création en 1999.

États-Unis les ventes au détail ont diminué un record de 2,8 pour cent en Octobre, le gouvernement a indiqué vendredi, dans le dernier signe du lourd tribut à la crise du crédit est prise sur l'activité économique aux États-Unis.

M. Bernanke a déclaré qu'il espérait les dirigeants du Groupe des 20 pays développés et émergents, réunis à Washington pour tenter de trouver les moyens de s'attaquer à la crise, serait de produire des résultats.

«Ce que nous devons chercher pour les dirigeants est d'établir quelques principes généraux, indiquer une direction et de fixer un calendrier pour les discussions pour nous tous dans les banques centrales et les ministères des finances dans les autres formes, comme le Forum de stabilité financière à exécuter. J'espère voir des résultats positifs », at-il dit.

Coopération fiscale
Alors que la crise du moment, les pays du monde entier ont annoncé près de US $ 5 billions de renflouement des banques et d'autres dépenses publiques pour soutenir leurs économies.

Chine, le vice-gouverneur de la banque centrale Su Ning a déclaré que le pays de financer le budget d'un quart de quatre billions de yuans (US $ 586 milliards) de stimulation économique, et il espère que d'autres pays de faire leur part.

«Sur les quatre billions de yuans d'investissements, il ya un billion de venir le budget du gouvernement central dans les deux prochaines années, nous nous attendons à un énorme déficit budgétaire, M. Su a dit à la conférence. «Je souhaite sincèrement que tous les pays à travers le monde pourraient coopérer."

M. Bernanke a déclaré officiellement la coopération mondiale sur les dépenses fiscales est peu probable, mais comme une action a été plus efficace que les efforts individuels, covergence est probable - un point également faites par la Banque d'Israël Stanley Fischer gouverneur.

«Il n'ya pas de politique formelle de coordination dans le monde, mais il ya la main invisible du climat intellectuel», dit M. Fischer, tout en avertissant que des dépenses supplémentaires n'est pas appropriée pour tous les pays.

"Il devient respectable à élargir fiscalement beaucoup plus que ce qu'il est acceptable, avant, donc je crois qu'il y aura une action importante, mais non formel de coordination."

M. Bernanke a déclaré que les banques centrales des mesures ont été prises pour faciliter la liquidité des souches et d'assurer à court terme en dollars de financement à travers le monde ont conduit à des améliorations dans le fonctionnement du marché du crédit, mais il a décrit ces gains comme «provisoire».

«Les marchés financiers restent soumis à de fortes tensions", at-il dit.

Les banques centrales des États-Unis, la zone euro, la Grande-Bretagne, Suisse, Canada et la Suède, tous les taux officiels abaissé d'un demi-point de pourcentage.

M. Bernanke a déclaré vendredi que le 8 octobre une action commune a été motivée par un relâchement des pressions inflationnistes et une augmentation des indications de ralentissement économique dans chaque pays.

«La baisse des taux coordonnée était destiné à envoyer un signal fort au public et aux marchés de notre détermination à agir ensemble pour résoudre les problèmes économiques mondiaux», at-il dit.

Message de: Jerry Lim Hp: 65 90275537 Email: jerry@assetomgt.com

Joseph Goh Hp: 65 81811129 Email: joseph@assetomgt.com

Bureau de ventes Hotline: 65 6100 0023

Site Web: www.assetomgt.com

Huttons Asia Pte Ltd

Real Estate Investments